今年2月に発売された英国文芸誌「Granta」の日本版に本谷有希子の短編小説が掲載されましたが、その作品の英翻訳がGrantaのホームページにてお読み頂けます。 誌面に掲載された『The Dogs』(『この町から』)と、大江健三郎賞を受賞した短篇集『嵐のピクニック』から『いかにして私がピクニックシートを見るたび、くすりとしてしまうようになったか』の英訳が掲載されています。 全文を読むには有料となりますが、立ち読みしてみてくださいませ。海外のお友達にもぜひおすすめください!